New Age English School First Teacher Homestay Program to Australia
August 21-27, 2005
第1回 ニュー・エイジ・イングリッシュ・スクール  オーストラリア短期留学
2005年8月21日〜27日
Departure Day 21 August
出発日 8月21日
Centrair International Airport
中部国際空港
sheep.gif - 2982 Bytes
47 Ko
4 Ko
1 Ko
1 Ko
1 Ko
Visit to Brisbane City and Southbank
ブリズベン市とサウスバンクへ
Visit to The Australian Woolshed
オーストラリアのウールシェッドへ
Drinking Australian Billy Tea and Eating Damper!
オーストラリアの伝統的なお茶を飲んだりパンを食べたりしています!
1 Ko
The Woolshed's Sheep Show
ウールシェッドでの羊ショー
Koala Time!!
コアラの時間です!!
Visit to a local Primary School, St Luke's, for Japanese lessons and Origami!
日本語の授業参加とおりがみの為に地元の聖ルック小学校を訪問!
円形吹き出し: Can you spot the koala in the school tree??
学校の木の中にいるコアラが見えるかしら?
Our Host Families
私達のホストファミリー
Kangaroo Time!!
カンガルーの時間です!!
6 Ko
ag00629_.gif - 3373 Bytes
Visit to a local Primary School, St. Rita's for Japanese lessons in Hiragana!
日本語のひらがな授業参加の為に地元の聖リタ小学校を訪問!
Our school wishes to thank ISE, International Student Exchange, especially Mrs. Carole Canham, for organising our program and making our weeks' stay a successful and happy time. We would also like to thank the two host families, in particular, the students' host mothers, for their English classes every day and for their patience.
当スクールは ISE国際留学組織に、中でも特にキャロル・カンハンが私達の為に一週間のステイが成功し楽しい時間を過ごせる様にプログラムを作成したことに心より感謝しております。私達は又、生徒を受け入れてくださったホストファミリーと、特に、忍耐強く毎日の英語のレッスンをしてくれたホストマザーに感謝致しております。
生徒の感想

 今回、私はティーチャ−・ホームステイ・プログラムでオーストラリアに行きました。オーストラリアは私が昔から行きたい国だったのでとても楽しみにしていましたが、その反面不安もありました。ホームステイという形で外国に行くのは初めてだったので、本当に私にできるのだろうかという思いがありました。しかし、そんな思いとは裏腹に私はオーストラリアでの一週間、とても充実した素晴らしい日々を送ることができました。ホストファミリーのお父さんお母さんはとても親切で良い方だったし、毎日23人のお孫さんが家に遊びに来てくれてとてもにぎやかでした。それから私はコアラやカンガルーと触れ合う事ができ、現地の小学校を訪れて子供達とコミュニケーションをとることができ、とてもいい勉強になりました。途中で私は積極的に英語を話す事ができない自分をもどかしく思い落ち込んだりもしましたが、ホストファミリーのお母さんに大切なのは自分に自信をもってとにかく話すことだと教えてもらいました。次回訪れるときにはもっと英語力をつけて今よりもたくさんしゃべろうと思いました。また今回のホームステイの機会を与えて下さった方々にとても感謝しています。貴重な経験をさせていただき、本当にありがとうございました。

8月のブリスベンは、日本の春〜初夏と同じ様な気候で、とても過ごしやすかったです。博物館や牧場、2つの小学校などへ行くことができ、充実した毎日でした。ホストファミリーや、小学校の生徒達をはじめとする多くの人々との触れ合いで、英語だけでなく、生活習慣や文化など、たくさんのことを学ぶことができ、視野が広がったような気がします。第一日目には、聞き取る事が難しかったネイティブスピーカーの方々の英語も、日を重ねるごとに聞き取りやすくなり、自然と英語が出てくるようになりました。また、はじめのうちは、自信がもてなかったため、自分から話すことも少なかったのですが、少しずつ会話の流れに乗れるようになり、英語を通してコミュニケーションが取れることの楽しさを学ぶことができました。一週間という短い時間でしたが、多くの事を学び、次へつながるすばらしい経験でした。

行く前はオーストラリアで普通の生活ができるのか、むこうの生活に馴染むことができるのかとても不安でしたが、そんな不安もすぐに消えてしまうような楽しい旅でした。毎日色々な場所に連れて行ってもらい、本場の英語やオーストラリアの雰囲気を感じる事ができました。人々はみんな明るくとても優しくて、親切に接してもらえました。言いたい事や伝えたい事がたくさんあるけれどそれを上手く英語で表現することができずとても焦りましたが、身振りや手振りでじゅうぶん伝わるということも実感できた素晴らしいホームステイでした。

私は、この海外短期留学で、少しの間でしたがたくさんの貴重な体験をすることができました。初日から、大型のショッピングセンターに行って、フロア−の広さに驚きました。しょして、2日目はブリズベンへ電車に乗って行きました。ブリズベンはとてもきれいな町で、オーストラリア季節は冬だというのに川沿いで日光浴や川に入って遊んでいる子供達がいました。3日目には、オーストラリアン・ウールシェッドというところへ行き、羊のショーを見たり、コアラを抱いたり、カンガルーに餌をあげたりして、オーストラリアの代表的な動物達に会いました。45日目はオーストラリアの小学校を訪ねました。そこで、日本語の授業に参加させてもらって、日本語の勉強やゲームそれに折り紙などを一緒にしました。みんな日本語を一生懸命勉強していて上手でした。私は、英語を話す事や、書くことは得意ではありません。なので、どのようにホストファミリーとコミュニケーションをとればいいのか分からなくて不安でしたが、ISEとホストファミリーの方々が親切に接してくれて、困った事があればすぐに助けてくれました。私の話した英語をホストファミリーが理解してくれた事が嬉しくて、英語のレッスンはいつも楽しかったです。またこのような機会があればもっと英語を話せるようにしてもう一度行きたいです。今回は本当にありがとうございました。

Time to go back to Japan! Waiting at Brisbane Airport.
日本に帰る時が来ました!ブリズベン空港にて
角丸四角形吹き出し: G’day!  I’m Carole!  You can have this experience too in Australia, if you go to New Age English School who contacts me at ISE!!!  こんにちは!私はキャロルです!もし、あなたもこのような経験をなさりたいなら、ニュー・エイジ・イングリッシュ・スクールを通して、ISEのキャロルにご連絡ください!!!